# Chương VI. HỆ THỐNG THÔNG TIN, CƠ SỞ DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN NƯỚC QUỐC GIA VÀ QUY ĐỊNH VỀ QUAN TRẮC, - [Mục 1. HỆ THỐNG THÔNG TIN, CƠ SỞ DỮ LIỆU TÀI NGUYÊN NƯỚC QUỐC GIA](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia.md) - [Điều 76. Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu tài nguyên nước quốc gia](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-76.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia.md) - [Điều 77. Thông tin, dữ liệu về tài nguyên nước](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-77.-thong-tin-du-lieu-ve-tai-nguyen-nuoc.md) - [Điều 78. Hạ tầng công nghệ thông tin và phần mềm của Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu TNN](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-78.-ha-tang-cong-nghe-thong-tin-va-phan-mem-cua-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tnn.md): Hạ tầng công nghệ thông tin và phần mềm của Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu tài nguyên nước quốc gia - [Điều 79. Xây dựng và cập nhật cơ sở dữ liệu tài nguyên nước quốc gia](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-79.-xay-dung-va-cap-nhat-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia.md) - [Điều 80. Kết nối liên thông, chia sẻ cơ sở dữ liệu tài nguyên nước quốc gia](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-80.-ket-noi-lien-thong-chia-se-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia.md) - [Điều 81. Khai thác, sử dụng thông tin, dữ liệu tài nguyên nước](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-81.-khai-thac-su-dung-thong-tin-du-lieu-tai-nguyen-nuoc.md) - [Điều 82. Bảo đảm an toàn và chế độ bảo mật thông tin, dữ liệu tài nguyên nước](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-82.-bao-dam-an-toan-va-che-do-bao-mat-thong-tin-du-lieu-tai-nguyen-nuoc.md) - [Điều 83. Bảo đảm kinh phí đầu tư xây dựng, quản lý, vận hành và duy trì Hệ thống thông tin, cơ sở dữ](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-83.-bao-dam-kinh-phi-dau-tu-xay-dung-quan-ly-van-hanh-va-duy-tri-he-thong-thong-tin-co-so-du.md) - [Điều 84. Trách nhiệm xây dựng, quản lý, duy trì, vận hành Hệ thống thông tin, cơ sở dữ liệu TNN](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-1.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia/dieu-84.-trach-nhiem-xay-dung-quan-ly-duy-tri-van-hanh-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tnn.md) - [Mục 2. QUY ĐỊNH VỀ QUAN TRẮC, GIÁM SÁT KHAI THÁC TÀI NGUYÊN NƯỚC, CHẤT LƯỢNG NƯỚC](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc.md) - [Điều 85. Chế độ, thông số, chỉ tiêu quan trắc tài nguyên nước](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-85.-che-do-thong-so-chi-tieu-quan-trac-tai-nguyen-nuoc.md) - [Điều 86. Đối tượng, hình thức giám sát khai thác tài nguyên nước](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-86.-doi-tuong-hinh-thuc-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc.md) - [Điều 87. Yêu cầu đối với thiết bị đo đạc, kết nối, truyền số liệu phục vụ giám sát](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-87.-yeu-cau-doi-voi-thiet-bi-do-dac-ket-noi-truyen-so-lieu-phuc-vu-giam-sat.md) - [Điều 88. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác TNN để sản xuất](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-88.-thong-so-chi-tieu-va-che-do-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-tnn-de-san-xuat.md): Điều 88. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác tài nguyên nước để sản xuất, cung cấp nước sạch cho sinh hoạt - [Điều 89. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác nước đối với công tr](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-89.-thong-so-chi-tieu-va-che-do-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-nuoc-doi-voi-cong-tr.md): Điều 89. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác nước đối với công trình hồ chứa để phát điện - [Điều 90. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác đv ct hồ thủy lợi](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-90.-thong-so-chi-tieu-va-che-do-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-dv-ct-ho-thuy-loi.md): Điều 90. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác đối với công trình hồ chứa thủy lợi để phục vụ sản xuất nông nghiệp, nuôi trồng thủy sản và cho các mục đích khác - [Điều 91. Thông số, chế độ và chỉ tiêu quan trắc để giám sát hoạt động khai thác đv ct kt nước mặt](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-91.-thong-so-che-do-va-chi-tieu-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-dv-ct-kt-nuoc-mat.md): Điều 91. Thông số, chế độ và chỉ tiêu quan trắc để giám sát hoạt động khai thác đối với công trình cống, trạm bơm và các công trình khai thác nước mặt khác - [Điều 92. Thông số, chế độ và chỉ tiêu quan trắc để giám sát hoạt động khai thác nước dưới đất](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-92.-thong-so-che-do-va-chi-tieu-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-nuoc-duoi-dat.md) - [Điều 93. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác nước biển](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-93.-thong-so-chi-tieu-va-che-do-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-nuoc-bien.md) - [Điều 94. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác nước phải đăng ký](https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac/muc-2.-quy-dinh-ve-quan-trac-giam-sat-khai-thac-tai-nguyen-nuoc-chat-luong-nuoc/dieu-94.-thong-so-chi-tieu-va-che-do-quan-trac-de-giam-sat-hoat-dong-khai-thac-nuoc-phai-dang-ky.md): Điều 94. Thông số, chỉ tiêu và chế độ quan trắc để giám sát hoạt động khai thác nước thuộc trường hợp phải đăng ký --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://www.luatmoitruong.vn/nghi-dinh-53-2024-nd-cp/chuong-vi.-he-thong-thong-tin-co-so-du-lieu-tai-nguyen-nuoc-quoc-gia-va-quy-dinh-ve-quan-trac.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.